چنین گفت عیسی به پروردگارش
بسم الله
روزم را با خواندن سوره مائده شروع کردم. برای شنیدن گفتگوی عیسی و پروردگارش وقتی که می گفت:
إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴿۱۱۸﴾
میخواستم به این ترجمه برسم، اگر عذابشان کنی که اینها بندگان خودت هستند و اگر ببخشایی که که کرم توست.
چند ترجمه را دیدم و دقیق همین نبود. اما من دلم همین را میخواست.
همان لحن فراز دعای کمیل را زنده میکرد برایم. و انگار عیسی بعد از این گفته باشد که این بندگانت ظن دیگری به تو دارند ها!
عیسی من که چنین گفته بود.
پ.ن. داشتیم نقاشی میکردیم و رندوم موسیقیها و ترانههای کمی که روی موبایلم داشت میخواند. تا رسید به همان مداحی که راس ساعت چهار پلی میکردیم برای هیات. همانطور که میخواند کتیبهها رفتند روی دیوار. پرچمها سر جای همیشهشان نصب شدند. چای هلدار روی کتری دم میکشید. و عطر اسفند قاطی عطر کمرنگ داوودیها میشد. و من دلم زیارت عاشورا میخواست حتی به یک سلام. آیا آن سفر تکرار خواهد شد؟ آن آرامش عمیق! انگار که مرده باشی و او از تو راضی باشد و تو از هر لحظهای که به تو بخشیده.
پ.ن. من و قابلمهها با هم کنار نمیآییم! اگر شب همه را بشورم و در آبچکان بگذارم، صبح چندتایشان روی گاز چرب و کثیف نشستهاند. و هرچه دیرتر سراغشان بروم بیشتر میشوند. امروز خودم را راضی کردم و نیم ساعت فقط قابلمه شستم. برای غذای چند روز؟ یک روز!
۲۷ روز مانده
۱. صبح در استوریام گذاشتم که با کدام کتابها خوب خندیدهاید؟ و پاسخها جالب بود. ما میان اینهمه اتفاق ناخوب و کار و استرس نیاز داریم به کتابهایی که خنده را یادمان بیاورد. و حالا یک لیست از خوبهایی که دوستانم گفتند نوشتم تا بعضی را بخوانم. لیست را هم در پایان میگذارم.
۲. برای کار خیر همراهی با فرزندم و پختن دو وعده غذای خوب کافی است؟ هست.
لیست کتابهای پیشنهادی من و دوستانم که قرار است خندهدار باشد:
۱.سرشار زندگی، جان فانته
۲. بوی سنبل، عطر کاج، فیروزه جزایری، فقط ترجمه محمد سلیمانی نیا
۳. بیا با جغدها دربارهی دیابت تحقیق کنیم، دیوید سداریس ( و بقیه آثار این نویسنده)
۴. آبنبات هلدار، مهرداد صدقی
۵. مغزنوشته های یک جنین، مهرداد صدقی
۶. من از گردنم بدم میاد، نورا افرون
۷. کمدیهای کیهانی، ایتالو کالوینو
۸. عامه پسند، چارلز بوکفسکی
۹. همه کتابهای مانولیتو
۱۰. گچ پژ، محسن رضوانی
۱۱. تذکره المقامات، ابولفضل زرویی نصرآباد
۱۲. دیاکسید شوکران، سعید نوری
۱۳. میخواستم نویسنده شوم آشپز شدم، فاطمه ستوده
۱۴. پشت فرمان با مامان، لیسه نورگوآ
۱۵. سفرنامههای منصور ضابطیان
۱۶. داستان سیستان، رضا امیرخانی
۱۷. دایی جان ناپلئون، ایرج پزشکزاد
۱۸. ادب مرد به ز دولت اوست، ایرج پزشکزاد
۱۹. خانواده نیک اختر، ایرج پزشکزاد
۲۰. گندم، میم مودبپور
۲۱. ناتور دشت، دی.جی. سالینجر
۲۲. مربای شیرین، هوشنگ مرادی کرمانی
۲۳. تمام رمانهای نوجوان رولد دال
۲۴. جز از کل، استیو تولتس
اينجا را كم داشتم. بلاگ مستطاب زندگي را.